Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents. To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can dock the Navigator at the edge of your workspace.
ナビゲータの表示と非表示を切り換えます。ナビゲータを使用すると、ドキュメント内に配置された各種の項目にすばやくジャンプできます。その他にもナビゲータには、現在のドキュメントにある項目をコピーする機能もあり、開かれている別のドキュメントの項目にアクセスしたり、マスタードキュメントを作成する際にも使用します。ナビゲータ内の項目を編集するには、項目を右クリックして、コンテキストメニューのコマンドを選択します。必要であれば、ワークスペースの端にナビゲータをドッキングさせることもできます。
|
To access this command...この機能の見つけ方 |
To open the Navigator, choose View - Navigator. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, double-click in a free area of the Navigator.
ナビゲータを画面に表示させるには、表示 → ナビゲータ を選択します。ナビゲータを移動させるには、タイトルバーをドラッグします。ナビゲータをドッキングさせるには、タイトルバーをドラッグしてワークスペースの右ないし左端に移動させます。ナビゲータのドッキングを解除するには、ナビゲータの空きエリアをダブルクリックします。
Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
ナビゲータ上でカテゴリ名の隣にあるプラス記号 (+) をクリックすると、各カテゴリーに属するすべての項目が表示されます。マウスポインタをカテゴリ名に重ねると、カテゴリ内の項目数が表示されます。ナビゲータ上で項目をダブルクリックすると、ドキュメント上の対応する位置にジャンプします。
To jump to the next or previous item in a document, click the Navigation icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows.
ドキュメント上の同種類の項目で 1 つ前または次の項目にジャンプするには、ナビゲーション アイコンをクリックしてナビゲーションツールバーを開き、項目のカテゴリを選択してから、上または下矢印をクリックします。
![]() | A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes.
ドキュメントで非表示のオブジェクトは、ナビゲータでは灰色で表示されます。また、マウスカーソルをその項目に合わせると、「隠し」というメッセージが表示されます。ページスタイルのヘッダーとフッターで、ドキュメントで使用されていない内容や、表、テキスト枠、図、OLE オブジェクト、目次、および索引で非表示にされている内容にも同じことが当てはまります。 |
Switches between master view and normal view if a master document is open.
マスタードキュメントが開かれている状況で、マスターモードと通常モードを切り替えます。
|
|
Toggle
|
Opens the Navigation toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.
ナビゲーション ツールバーを開きます。このツールバーを使用すると、選択したカテゴリの前後の項目にすばやくジャンプできます。ジャンプするには、対象とするカテゴリを選択してから、「前の…」または「次の…」矢印をクリックします。
To continue the search, click the Repeat Search icon on the Navigation toolbar.
検索を繰り返すには、ナビゲーション ツールバーの 再検索 アイコンをクリックします。
|
|
Navigation
|
Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the Navigation icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
ドキュメント内で 1 つ前の項目にジャンプします。ジャンプする項目の種類を指定するには、ナビゲーション アイコンをクリックして、「図」などのカテゴリを選択します。
|
|
Previous Object
|
Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the Navigation icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
ドキュメント内の次の項目にジャンプします。ジャンプする項目の種類を指定するには、ナビゲーション アイコンをクリックして、「図」などの項目のカテゴリを選択します。
|
|
Next Object
|
Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.
ジャンプするページのページ番号を入力して、Enter キーを押します。
![]() | To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+Command Ctrl+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments.
カーソル位置をドキュメント内の指定ページに移動させるには、(Shift) + (Command)(Ctrl) + (F5) を押して、ジャンプしたいページ番号を入力して、少し待ちます。 |
Shows or hides the Navigator list.
ナビゲータ リストの表示と非表示を切り替えます。
|
|
List box on/off
|
Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.
ナビゲータのカテゴリ表示を、全カテゴリ表示か選択カテゴリのみかを切り替えます。
|
|
Switch Content View
|
![]() | To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the Content View icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
個々の見出しに属する本文ごと、見出し間の順序をすばやく変更するには、リストから「見出し」カテゴリを選択して、コンテンツビュー アイコンをクリックします。ナビゲータ上のドラッグ&ドロップの操作結果に対応して、ドキュメント上の見出しの位置が変更されます。 |
Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
現在のカーソル位置に、覚え止めを付けます。覚え止めは 5 つまで設定できます。設定した覚え止めの位置にジャンプするには、ナビゲーション アイコンをクリックし、表示される ナビゲーション ウィンドウ上で覚え止めアイコンをクリックしてから、前の… または次の…ボタンをクリックします。
|
|
Set Reminder
|
Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.
カーソル位置を、ドキュメント本体とヘッダーとの間で、相互に移動させます。
|
|
Header
|
Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.
カーソル位置を、ドキュメント本体とフッターとの間で、相互に移動させます。
|
|
Footer
|
Jumps between the footnote text and the footnote anchor.
カーソル位置を、脚注の本体とアンカー位置との間で、相互に移動させます。
|
|
Anchor <-> Text
|
Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.
ナビゲータ上の表示項目をドキュメントにドラッグ&ドロップすると、ハイパーリンクなどの形式で、選択項目を現在のドキュメントに挿入することができます。選択項目をどのような形式で挿入させるかは、このアイコンをクリックして表示されるオプションの中から選択できます。
|
|
Drag mode
|
Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.
ナビゲータ上の選択項目をドキュメントにドラッグ&ドロップしたときに、選択項目へのハイパーリンクを挿入させます。ドキュメントに挿入されたハイパーリンクをクリックすると、リンク先へジャンプします。
Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose Tools - Update - Links. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.
ナビゲータ上の選択項目をドキュメントにドラッグ&ドロップしたときに、選択項目へのリンクを挿入させます。テキストは、保護されたセクションとして挿入されます。リンクの内容は、リンク元の変更時に自動更新されます。ドキュメント内のリンクを手動で更新するには、ツール → 更新 →リンク を選択します。選択項目が、図、OLE オブジェクト、参照、目次と索引である場合、リンクの作成はできません。
Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.
ナビゲータ上の選択項目をドキュメントにドラッグ&ドロップしたときに、選択項目のコピーを挿入させます。選択項目が、図、OLE オブジェクト、参照、目次と索引である場合、コピーの作成はできません。
Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window. You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
このアイコンをクリックして、見出しレベルを選択すると、ナビゲータウィンドウ上で表示対象とするアウトラインレベルを指定できます。同様のコマンドは、ナビゲータウィンドウ上の見出しを右クリックしてもアクセスできます。
Click 1 to only view the top level headings in the Navigator window, and 10 to view all of the headings.
1 を選択すると、最上位レベルの見出しだけがナビゲータウィンドウに表示され、10 を選択すると、すべてのレベルの見出しが表示されます。
|
|
Outline level
|
Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
選択中の見出し、および見出しの下にあるテキストを、ナビゲータおよびドキュメント内で 1 つ上の見出し位置に移動させます。選択中の見出しだけを移動させ、見出しに関連付けられたテキストをそのままにするには、Ctrl キーを押した状態で、このアイコンをクリックします。
|
|
Chapter Up
|
Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
選択中の見出し、および見出しの下にあるテキストを、ナビゲータおよびドキュメント内で 1 つ下の見出し位置に移動させます。選択中の見出しだけを移動させ、見出しに関連付けられたテキストをそのままにするには、Ctrl キーを押した状態で、このアイコンをクリックします。
|
|
Chapter down
|
Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
選択中の見出しおよび下層の見出しを対象にして、アウトラインレベルを 1 つ上げます。選択中の見出しのみを対象とするには、Ctrl キーを押した状態で、このアイコンをクリックします。
|
|
Promote level
|
Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
選択中の見出しおよび下層の見出しを対象にして、アウトラインレベルを 1 つ下げます。選択中の見出しのみを対象とするには、Ctrl キーを押した状態で、このアイコンをクリックします。
|
|
Demote level
|
Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.
現在開かれているすべての文書ドキュメント名を一覧表示します。リスト中のドキュメント名を選択すると、該当ドキュメントの内容がナビゲータウィンドウに表示されます。ナビゲータに現在表示されているドキュメントについては、リストの名前の後に「アクティブ」と表示されます。
You can also right-click an item in the Navigator, choose Display, and then click the document that you want to view.
あるいは、ナビゲータで項目を右クリックして、表示 を選択し、表示するドキュメントをクリックします。